Traduceri

/Traduceri
Traduceri2019-09-13T09:12:47+00:00

TRADUCERI PROFESIONALE

Noi înțelegem că traducerea rapidă și corectă a documentelor dvs. este extrem de importantă pentru creșterea și succesul dvs.

Industria rapid evolventă are nevoie de traducere de bună calitate și de servicii de localizare care să le ajute pe companii să-și transmită mesajul către piețele globale.

Noi efectuăm cu succes traduceri tehnice, economice, IT (inclusiv software), medicale, etc.

Iată doar câteva dintre documentele traduse din fiecare domeniu.

Domeniul tehnic

  • manuale de utilizare,
  • caiete de sarcini,
  • procese verbale,
  • licenţe,
  • instrucţiuni tehnice,
  • taloane auto,
  • permise de conducere,
  • cărţi de identitate auto,
  • certificate de garanţie,
  • procese tehnologice,
  • broşuri,
  • instrucţiuni de întreţinere,
  • documentaţie de protecţia muncii,
  • planuri cadastrale,
  • autorizaţie de construire,
  • certificate de urbanism, etc.

Domeniul economic

  • acte ale societăţii comerciale,
  • bilanţuri, balanţe,
  • facturi,
  • ordine de plată,
  • declaraţii,
  • dispoziţii,
  • dosare de participare la licitaţii,
  • dosare de finanţare,
  • leasing,
  • proiecte pentru programe de finanţare,
  • declaraţii de venit,
  • condiţii de creditare,
  • extrase de cont bancar,
  • asigurări,
  • rapoarte de audit bancar,
  • facturi de import/export,
  • declaraţii vamale,
  • licenţe de transport, etc.

Domeniul juridic

  • legislaţie europeană,
  • contracte comerciale,
  • norme europene,
  • acte constitutive, etc.

Domeniul medical

  • diagnostice,
  • fişe medicale,
  • manuale de specialitate,
  • adeverinţe medicale,
  • prospecte de medicamente,
  • autorizaţii de liberă practică,
  • analize medicale, etc.

Domeniul IT

  • programe software,
  • website-uri,
  • proiecte software,
  • manuale de utilizare,etc.

Servicii Desktop Publishing (DTP)

Aveţi documente complexe de tradus şi formatat? Apelaţi cu încredere la echipa noastră de DTP (prelucrare grafică) care vă poate prelucra textul, imaginile şi orice alte formatări din fişierele dvs.

Echipa noastră poate lucra cu documente în format  Acrobat Reader,  Corel Draw, Quark Express,  Adobe Indesign,  Adobe Framemaker precum şi orice alt document în format electronic, chiar şi scanat.

ro_RORomână
en_USEnglish ro_RORomână